What is the closest language to Italian?
According to many sources, Italian is the closest language to Latin in terms of vocabulary. According to the Ethnologue, Lexical similarity is 89% with French, 87% with Catalan, 85% with Sardinian, 82% with Spanish, 80% with Portuguese, 78% with Ladin, 77% with Romanian.
Ethnologue came up with lexical similarity coefficients for each of the Romance tongues, or quantifiable percentages that tell you how similar the languages are. Spanish and Italian are 82 percent similar — not too bad. But in comparison, Spanish and Portuguese, the two closest cousins, are 89 percent similar.
In terms of grammar it is more similar to french and in terms of vocabulary it's similar to both. The southern dialects of Italian share more similarities to Spanish. It makes sense that Italian shares a lot in common with both Spanish and French given the history of the Roman Empire and Latin Language.
The Italian language stems directly from Latin, just like other Romance languages like Spanish, Catalan, Portuguese, French, Romanian, and other minority languages (Occitan, Provençal, Galician, Ladin and Friulan).
Vocabulary. The vocabulary of German and Italian languages differ in origin, with German having more similarities to English due to their shared Germanic language roots, and Italian having more similarities to Latin.
Southern Italians are closest to the modern Greeks, while the Northern Italians are closest to the Spaniards and Southern French. There is also Bronze/Iron Age West Asian admixture in Italy, with a much lower incidence in Northern Italy compared with Central Italy and Southern Italy.
The reason for this is that of all Romance languages, English has the highest lexical similarity with French for obvious reasons (Norman conquest etc.), and in turn the lexical similarity between French and Italian, at 89%, is considerably higher than between French and Spanish, at 75%, suggesting that English would ...
One 2011 study from the Université de Lyon looked at 7 languages, which reported the order as Japanese (7.84 syllables per second), Spanish (7.82), French (7.18), Italian (6.99), English (6.19), German (5.97) and Mandarin (5.18).
In conclusion, Italian and Spanish are highly similar. If you learn one, learning the other one will be much easier for you. However, Italian seems to be a little bit trickier than Spanish once you start getting deep into the comparison.
1. Norwegian. This may come as a surprise, but we have ranked Norwegian as the easiest language to learn for English speakers. Norwegian is a member of the Germanic family of languages — just like English!
What are the top 3 languages spoken in Italy?
- Italian 97.41%
- English 13.74%
- French 8.46%
- Spanish 6.56%
- German 2.06%
- Basque 1.04%
- Arabic 0.65%
- Croatian 0.43%
Italian has been influenced by many languages. Some, like Latin, Spanish, and French are not that surprising. Others you may not have known include Celtic, Greek, and Arabic. There are even other ancient Italian languages, such as the Osco-Umbrian language.
You ask: Is Italian a mix of Spanish and French? No. Modern standard Italian comes from Latin via Tuscan , which is part of the so-called South Romance languages.
Historians and linguists generally agree that Sumerian, Akkadian and Egyptian are the oldest languages with a clear written record. All three are extinct, meaning they are no longer used and do not have any living descendants that can carry the language to the next generation.
From the point of view of spoken language, its closest relatives are Ukrainian, Belarusian, and Rusyn, the other three languages in the East Slavic branch.
Dutch, Frisian, and German stand as the nearest kin to English, with Frisian holding the strongest resemblance. The syntax, lexicon, and phonetics of both Frisian and English demonstrate their shared lineage.
According to one study, Y-DNA haplogroups were found at the following frequencies in Sicily: R1 (36.76%), J (29.65%), E1b1b (18.21%), I (7.62%), G (5.93%), T (5.51%), Q (2.54%).
Sicilians are not Arabs, or more precisely, not completely. Sicilians, like other modern Italians are a fruit of massive migration and interaction between cultures.
New York and New Jersey are the states with the largest number of native Italian speakers, with around 294,000 and 116,000 speakers, respectively.
But you'll probably find that Italian is slightly easier than French. Grammar-wise, they're fairly similar in complexity. Most of this discrepancy goes back to French pronunciation being less phonetic than Italian, but that also depends on what kind of learner you are.
Can people who speak Spanish understand Italian?
To answer the question of whether Spanish speakers can understand Italian or not, the answer is: sometimes! Both languages are similar but different enough for many Italians to take Spanish lessons and vice versa. Speaking slowly and clearly helps a lot, and it's an effective way to better understand a new language.
In the latest edition of the EF EPI research, Italy is ranking at number 36 out of 100 countries in the world and our score of 55.31 places Italy in the average level of knowledge. Germany, France, and Spain are all in first place, respectively in 10th, 31st and 35th place.
They found Japanese and Spanish, often described as “fast languages,” clocked the greatest number of syllables per second. The “slowest” language in the set was Mandarin, followed closely by German.
Several academic studies have found that Japanese is the fastest recorded language. But indeed, every tongue has its unique beauty and value, regardless of its speed of spoken rate. It is always a great thing to learn a new dialect, whether it is fast or slow.
To sum up, while Italian is easier in terms of pronunciation, Spanish is simpler in terms of grammar. It seems this Italian vs Spanish thing is not as easy as we thought it would be. If you speak English, Spanish will be definitively easier than Italian for you because there are more similarities.
References
- https://www.bagsoflove.co.uk/blog/traditional-italian-quotes/
- https://golearnrussian.com/studying-the-russian-language-mission-impossible/
- https://www.spanishdict.com/translate/papi%20bello
- https://mangolanguages.com/resources-articles/sicilian-and-italian-whats-the-difference/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Religion_in_Spain
- https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=50077
- https://culturalatlas.sbs.com.au/italian-culture/italian-culture-communication
- https://thewordpoint.com/blog/what-are-the-fastest-spoken-languages-in-the-world-today
- https://en.wikipedia.org/wiki/Decline_of_Christianity_in_the_Western_world
- https://www.thinkinitalian.com/sorry-in-italian/
- https://www.spanish.academy/blog/can-spanish-speakers-understand-italian/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Freedom_of_religion_in_Italy
- https://www.easyitalianlanguage.com/best-place-in-italy-to-learn-italian/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Muslim_population_growth
- https://blog.johncabot.edu/student-life/3-italian-cultural-norms
- https://en.wikipedia.org/wiki/Genetic_history_of_Italy
- https://culturalatlas.sbs.com.au/italian-culture/italian-culture-greetings
- https://hatebase.org/vocabulary/fanook
- https://www.quora.com/Is-Italian-a-mix-of-Spanish-and-French
- http://joyoflanguages.com/come-stai-in-italian/
- https://www.atlasobscura.com/articles/how-capicola-became-gabagool-the-italian-new-jersey-accent-explained
- https://www.umass.edu/journal/sicilyprogram/Sicily2000/portfolio/shah/article.html
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/Mamma%20mia
- https://www.berlitz.com/blog/feelings-emotions-in-italian
- https://www.thethinkingtraveller.com/blog/the-sicilian-language
- https://www.babbel.com/en/magazine/language-speed
- https://study.com/academy/lesson/italian-culture-history-values-lifestyle.html
- https://depts.washington.edu/hrome/Authors/calaroni/Buonappetito/pub_zbarticle_view_printable.html
- https://www.languagetrainers.ca/blog/italian-vs-spanish-which-one-should-i-learn-next/
- https://www.oxfordreference.com/abstract/10.1093/acref/9780199543700.001.0001/acref-9780199543700-e-2923
- https://lamoreitalianrestaurant.com/uncategorized/5-italian-traditions-you-ll-surely-want-to-know/
- https://www.state.gov/reports/2022-report-on-international-religious-freedom/italy/
- https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-italian/pop
- https://www.italianpod101.com/blog/2020/05/10/angry-phrases-in-italian/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Catholic_(term)
- https://www.quora.com/What-country-is-culturally-closest-to-Italy
- https://en.wikipedia.org/wiki/Irreligion_in_Italy
- https://www.babbel.com/en/magazine/italian-vs-spanish
- https://culturalatlas.sbs.com.au/italian-culture/italian-culture-etiquette
- https://en.wikipedia.org/wiki/Catholic_Church_in_France
- https://www.pewresearch.org/short-reads/2018/12/19/5-facts-about-catholics-in-europe/
- https://blog.rosettastone.com/10-italian-sayings-youll-use-every-day/
- https://www.quora.com/Which-language-is-closer-to-English-Spanish-or-Italian
- https://tradukka.com/dictionary/en/it/mook
- https://en.wikipedia.org/wiki/Italian_language
- https://culturalatlas.sbs.com.au/german-culture/german-culture-religion
- https://www.perillotours.com/italy/about-italy/religion
- https://en.wikipedia.org/wiki/Religion_in_Greece
- https://storylearning.com/learn/italian/italian-tips/italian-dialects
- https://www.lacucinaitaliana.com/trends/news/the-sopranos-italian-recipes-to-make-at-home
- https://danteinlinea.com/blog/en/how-to-express-your-love-in-italian/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Religion_in_France
- https://www.voanews.com/a/nearly-80-of-italians-say-they-are-catholic-but-few-regularly-go-to-church-/7299313.html
- https://en.amazingtalker.com/blog/en/other/83368/
- https://www.britannica.com/topic/Logudorese
- https://www.quora.com/What-part-of-Italy-speaks-standard-Italian
- https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-2010-11-11-ct-met-mob-nicknames-1112-20101111-story.html
- https://sweden.se/life/society/religion-in-sweden
- https://en.wiktionary.org/wiki/jamoke
- https://www.hollywoodfilane.com/stugots-hat/
- https://ling-app.com/it/italian-insults/
- https://lingopie.com/blog/learn-italian-slang-with-the-sopranos/
- https://www.pinterest.com/pin/what-is-italian-skin-tone-with-pictures-skin-care-geeks--983403268604565684/
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/italian-english/tuta
- https://www.originaltravel.co.uk/travel-guide/italy/culture
- https://takelessons.com/blog/italian-slang-words-you-gotta-know
- https://en.wiktionary.org/wiki/ciccio
- https://www.verbalplanet.com/learn-italian/blog/understanding-different-italian-accents.asp
- https://www.quora.com/Is-Spanish-closer-to-Italian-or-to-French-How-much-is-it-closer-to-one-of-them-than-to-another
- https://www.babbel.com/en/magazine/italian-vs-french
- https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-italian/rude
- https://en.wikipedia.org/wiki/Christian_population_growth
- https://www.timeout.com/news/this-italian-town-has-been-named-the-friendliest-place-in-the-world-013123
- https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Italian-American_neighborhoods
- https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_religious_populations
- https://mamalovesitaly.com/how-to-say-beautiful-in-italian/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_language
- https://americadomani.com/places-in-the-us-that-resemble-italy/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Growth_of_religion
- https://www.dictionary.com/e/slang/fugazi/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Religion_in_the_United_States
- https://italian.yabla.com/lesson-The-Underlying-Meaning-of-%22Allora%22-525
- https://www.babbel.com/en/magazine/easiest-languages-for-english-speakers-to-learn
- https://en.wikipedia.org/wiki/Goombah
- https://www.theparkingspot.com/travel-tips/destinations/us-cities-that-feel-like-european-destinations
- https://learnamo.com/en/common-italian-sayings/
- https://www.babbel.com/en/magazine/how-many-people-speak-italian-where-spoken
- https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Christian_denominations_by_number_of_members
- https://en.wikipedia.org/wiki/Religion_in_Portugal
- https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/italian-english/schifoso
- https://en.wikipedia.org/wiki/Mezza
- https://www.britannica.com/question/What-is-the-difference-between-Christianity-and-Roman-Catholicism
- https://www.cnn.com/travel/article/the-italian-village-that-doesnt-speak-italian/index.html
- https://www.gymglish.com/en/saga-baldoria/italian-grammar/im-sorry-expressing-regret
- https://rpl.hds.harvard.edu/faq/catholicism-france
- https://englishlive.ef.com/en/blog/press/italians-french-germans-spaniards-who-speaks-better-english/
- https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-italian/cheer-up
- https://languageknowledge.eu/countries/italy
- https://www.quora.com/Why-does-Romanian-language-sound-like-Italian
- https://www.europassitalian.com/learn/history/
- https://www.cnn.com/travel/article/experts-guide-to-italian-hand-gestures/index.html
- https://en.wikipedia.org/wiki/Sicilians
- https://en.wikipedia.org/wiki/Religion_in_Italy
- https://en.wikipedia.org/wiki/Capocollo
- https://en.wikipedia.org/wiki/Guido_(slang)
- https://www.intrepidtravel.com/adventures/underrated-destinations-italy/
- https://www.scientificamerican.com/article/fast-talkers/
- https://housinganywhere.com/Italy/reasons-to-learn-italian-in-italy
- https://www.ef.edu/blog/language/most-beautiful-languages-in-the-world/
- https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/italian-english/baccala
- https://www.quora.com/In-Italian-how-can-you-politely-decline-something
- https://www.cnn.com/videos/world/2023/07/13/exp-italy-court-groping-ruling-nadeau-live-071302pseg1-cnni-world.cnn
- https://italysegreta.com/a-mothers-love-italians-and-la-madonna/
- https://www.lsu.edu/hss/wllc/forlanglab/italian.pdf
- https://www.busuu.com/en/italian/greetings
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/italian-english/prego
- https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/italian-english/mannaggia
- https://www.scientificamerican.com/article/whats-the-worlds-oldest-language1/
- https://ahdictionary.com/word/search.html?q=paisan
- https://housinganywhere.com/Italy/culture-in-italy
- https://www.prestelli.com/2016/05/06/10-words-to-learn-before-the-trip-to-sicily/
- https://www.europassitalian.com/blog/italian-language-dialects/
- https://www.riverdale-on-hudson.com/obituary-notices/2023/4/23/marguerite-c-acampora
- https://www.quora.com/Are-Sicilians-Arabs
- https://www.quora.com/What-is-the-English-translation-of-ciao-bello-How-is-the-phrase-used
- https://www.thelocal.it/20190807/italian-expression-of-the-day-che-bello
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/bocca
- https://circletranslations.com/blog/whats-the-closest-language-to-english
- https://www.spanish.academy/blog/spanish-vs-italian-which-one-should-you-learn/
- https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-italian/moron
- https://www.italianamericanstudies.net/blogs/welcome-to-the-most-italian-place-in-the-united-states-its-in-new-jersey
- https://www.thelocal.it/20201106/italian-expression-of-the-day-va-bene
- https://americanitalian.net/
